Patriarcat - Grec
Melkite Catholique

Caracas, 10 octobre 2011
(1^er rapport)

Gregorios III en visite pastorale au Venezuela : « La paix au moyen orient est la clé de la paix dans le monde »

Le Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Grecs-melkites catholiques, Gregorios III Laham, en visite pastorale au Venezuela a déclaré à son arrivée : « La paix au Moyen-Orient est la clé de la paix dans le monde, parce que la Terre Sainte doit connaitre la stabilité et la sécurité afin que les Chrétiens demeurent dans la région. Les Chrétiens sont les fils de la paix, des messagers de la paix. Mais si, à long terme, les conflits persistent, cela les touchera directement et c’est là le plus grand des défis auquel font face les chrétiens de l'Orient aujourd'hui. »

Le Patriarche Gregorios III, est à la tête d’une délégation formée du Supérieur Général de l’Ordre Basilien Alépin, l’Archimandrite Naguib Tobaji, du supérieur de la siège patriarcal d’été de Ain-Traz, l’Archimandrite Nicolas Hakim, et du Chancelier du Patriarcat, le R.P. Antoine Dib b.s. Au cours de cette visite pastorale, Sa Béatitude se rendra dans toutes les régions où résident les fidèles grecs catholiques qui vivent au Venezuela depuis la fin du XIX siècle. Ils sont organisés en 19 paroisses et l’on compte parmi eux de nombreux industriels et hommes d’affaires prospères.

Grégorios III a été accueilli à son arrivée à l’aéroport de Caracas par S.E. l’Archevêque Georges Kahhaleh, Exarque Apostolique au Venezuela et S.E. l’Archevêque Abdo Jean Arbach, Exarque Apostolique en Argentine, et les représentants des différentes communautés chrétiennes dont Mgr Hikmat Beylouni, Archevêque Syriaque Catholique, l’Archimandrite Youssef Dib représentant de l’Eglise Grecque Orthodoxe, Père Ignace Saab, supérieur du Couvent Saint Charbel de l’Ordre libanais Maronite et le conseil paroissial à Caracas présidé par Michel Mazloum.  Du coté des ambassadeurs on relevait la présence de LL.EE. les ambassadeurs du Liban, Charbel Wehbé, de Syrie, Ghassan Abbas, et d’Egypte, Ali Mrad, ainsi que les représentants des différentes communautés arabes.

Cette visite du Patriarche Grégorios III est d’une grande importance pour renforcer les liens entre la diaspora, son Eglise et ses pays d’origine. C’est là  l’une des principales recommandations du Synode spécial pour le Moyen Orient convoqué au Vatican en Octobre 2010 sous la présidence de S.S. le pape Benoit XVI.

Au cours de cette visite de 15 jours, se réunira le huitième congrès des évêques melkites catholiques de la diaspora. Les différents thèmes abordés seront : différentes questions pastorales, sociales, liturgiques et spirituelles.

Caracas, 13 octobre 2011
(2^ème rapport)
 

Le Patriarche Gregorios III poursuit sa visite pastorale au Venezuela, à la tête d’une délégation d’évêques et de prêtres de la communauté grecque melkite catholique.
Ce matin du jeudi 13 octobre, Sa Béatitude a répondu aux questions de la chaine gouvernementale « Canal 8 » et qui est la chaine la plus répandue du pays. Cet entretien d’une demi-heure a abordé plusieurs sujets dont les principaux étaient :

1. Le but de ce voyage : Sa Béatitude a d’abord insisté sur l’aspect pastoral de cette visite et découvrir la situation des fils de l’Eglise melkite les incitant à vivre leur rôle important dans la société vénézuélienne en tant que témoins et missionnaires de l’Eglise. Au sein de l’Eglise comme à l’extérieur. Ensuite cette visite a pour but de tenir le 8ème congrès des évêques de la diaspora autour du thème « La nouvelle évangélisation ».      

2. Et à propos de la situation en Syrie ; Sa Béatitude a déclaré que la situation dans tous les pays arabe est difficile, d’autant que la majorité de ces pays vit en état de révolution et appellent au changement de régime. Et beaucoup de ces demandes sont fondées et nécessaires. Mais il y aussi de nombreux intérêts tant internes qu’externes qui se cachent derrières ces révolutions pour diviser notre monde arabe et surtout la Syrie. Et il a ajouté que le président Bashar Assad avait déjà commencé une série de réformes depuis plus de dix ans., Il a estimé que la situation en Syrie est critique, car si la Syrie se divise, cela conduit à la division de plusieurs autres pays arabes. Et aucun fidèle ne souhaiterait cela. Pour cela, nous demandons à la société internationale de donner une chance au président Bashar Assad de continuer les réformes qu’il a déjà commencées.     

3. A propos de la question du changement ; Sa Béatitude a considéré que n’importe quel changement a besoin de trois éléments pour se réaliser : la Vision, l’Evolution et la Révolution. Et il s’est demandé, est-ce qu’il y a une vision pour tout ce qui se passe actuellement ? Est-ce qu’il y a une évolution pour préparer ce qui est à venir ? Il a considéré que si ces trois éléments ne se réalisent pas, la révolution sera définitivement sans horizon et le résultat sera surement la division et le sang, et c’est ce qui se passe actuellement au monde arabe.

4. Quant à trouver une solution à ce qui se passe actuellement ; Sa Béatitude a insisté sur la nécessité de lancer le projet de la charte des droits de l’homme arabe, écoutant la voix et les demandes des jeunes et après l’étude approfondie de ces demandes, émettre la charte des droits de l’homme arabe. Nous sommes invités à être les premiers à transformer ces révolutions en une énergie positive qui nous aidera à transformer et développer notre société et réaliser les ambitions de nos jeunes, sans attendre les initiatives et les projets proposées par l’Occident.    

5. A propos du conflit Israélo-palestinien ; Sa Béatitude a considéré que tant que le problème Palestinien n’est pas résolu, et tant que les Palestiniens n’ont pas reçu leur droit de retour complet, on ne pourra pas parler de paix dans le monde arabe et dans aucun coin du monde. L’Europe qui a déclaré l’Etat d’Israël, doit imposer la paix à Israël même et reconnaitre la Palestine comme un Etat indépendant. Et tant que l’Occident et les Etats Unies d’Amérique resteront sur leur position actuelle, le monde entier ne connaitra pas la paix réelle, car tôt ou tard, l’injustice éclatera quelque part et à n’importe quel moment.  

6. Et à propos du rôle du Venezuela et du président Chavez dans ce qui se passent au Moyen Orient actuellement ; Sa Béatitude a considéré que le Venezuela en tant qu’un pays hôte d’un grand nombre d’immigrants du Moyen Orient, et qui est considérée comme leur second pays, ils ont donné au Venezuela et le Venezuela à son tour leur a donné. Le Venezuela joue un rôle important en Amérique du Sud (Latine) et dans le monde arabe. Sa politique est bien connue. Elle était toujours contre la domination des pays forts contre les pays faibles et contre l’exploitation de leurs richesses. C’est pour cela que l’on trouve le Venezuela à coté des pays qui souffrent d’injustice. 

Au cours du premier jour de cette visite, le patriarche et la délégation ont répondu à l’invitation de l’ambassadeur de l’Egypte M. Ali Mrad pour un déjeuner dans sa résidence à Caracas. Sa Béatitude a exprimé sa joie d’être l’hôte de l’ambassadeur d’Egypte, insistant sur le rôle de l’Eglise grecque melkite comme Eglise des Arabes, même Eglise de l’Islam. « Nous ne sommes pas l’Eglise de l’Islam pour évangéliser les musulmans, mais moi en tant que chrétien arabe, je ne peux pas vivre sans mon confrère musulman arabe. Nous, en tant qu’Eglise des Arabes et Eglise de l’Islam, nous sommes l’assurance et la continuité de la paix entre l’Orient et l’Occident.
Et il reprit : « Ce qui c’est passé récemment en Egypte, le massacre de coptes, qui sont eux les fondateurs de la société égyptienne, ne doit pas se passer inaperçu, à l’exemple des incidents passés. L’assassin doit être sanctionné. Personne ne doit fuir les sanctions dorénavant ». Et il conclut : « J’espère que la grande Egypte, demeurera toujours la grande Egypte. »
Le soir, le Patriarche et la délégation officielle étaient les hôtes de l’ambassadeur de Syrie qui recevait en honneur de Sa Béatitude en présence de 12 représentants de différents pays arabes et sud-américains ainsi que des députés du parlement d’origine syrienne et d’un grand nombre de membres du clergé et d’hommes d’affaires.